בימים אלו, צוות התרגום שלנו עובד על ספר שמות.
בקרו אותנו שוב פה בחודשים הקרובים לראות וליהנות מהסרטונים החדשים שלנו!
מה אפשר למצוא כאן?
– הסרטונים הרשמיים עם התרגום של כל ספר בתנ״ך לשפת הסימנים הישראלית,
בליווי קריינות בעברית ועם כתוביות בחמש שפות (עברית, אנגלית רוסית, צרפתית, וערבית).
– סרטונים עם הסבר רקע על הספרים שתורגמו.
– מילון עם סרטוני הסבר על מילים, סימנים ומושגים שנמצאים בתנ״ך
– סרטונים ייחודים שהוכנו בהנגשה מלאה לחירשים-עיוורים (ראו למטה)
בימים אלו, צוות התרגום שלנו עובד על ספר בראשית ומגילת אסתר. בקרו אותנו שוב פה בחודשים הקרובים לראות וליהנות מהסרטונים החדשים שלנו!
מה אפשר למצוא כאן?
– הסרטונים הרשמיים עם התרגום של כל ספר בתנ״ך לשפת הסימנים הישראלית, בליווי קריינות בעברית ועם כתוביות בחמש שפות (עברית, אנגלית רוסית, צרפתית, וערבית).
– סרטונים עם הסבר רקע על הספרים שתורגמו.
– מילון עם סרטוני הסבר על מילים, סימנים ומושגים שנמצאים בתנ״ך
– סרטונים ייחודים שהוכנו בהנגשה מלאה לחירשים-עיוורים (ראו למטה)
בקהילה שלנו ישנם מאות חירשים עם מוגבלות כפולה, שמתקשרים דרך שפת הסימנים
ומצליחים לצפות בסרטונים בתנאי שהם מונגשים לכבדי-ראייה, כולל:
1. רקע כהה שיוצר ניגודיות עם עור השחקן
2. הגדלת כל טקסט שמופיע בסרטון
3. הסרת כל דבר ויזואלי שעלול להפריע לצופה
4. שינויים בצבעים של האיורים
מעכשיו אפשר לקבל וללמוד את התורה בצורה נגישה ביותר!
בקהילה שלנו ישנם מאות חירשים-עיוורים, שמתקשרים דרך שפת הסימנים ומצליחים לצפות בסרטונים בתנאי שהם מונגשים לכבדי-ראייה, כולל:
רקע כהה שיוצר ניגודיות עם עור השחקן, הגדלת כל טקסט שמופיע בסרטון, הסרת כל דבר ויזואלי שעלול להפריע לריכוז הצופה, שינויים בצבעים של האיורים, ועוד.
מעכשיו אפשר לקבל וללמוד את התורה בצורה נגישה ביותר!
